Now it takes lawyers who don't have a dog in the fight one way or the other to step in. — Теперь это заставит адвокатов, которые никак в этом не заинтересованы, так или иначе вмешаться.
Смотреть больше слов в «Англо-русском универсальном дополнительном практическом словаре И. Мостицкого»
идиом.делать ставку (на что-л., обычно связанное с риском) иметь интерес в какой-л областиввязываться во что-л.Now it takes lawyers who don't have a do... смотреть